求翻译.英文"垃圾终有成才的时候"在线等!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 03:54:02
谢谢!

直译：Even rubbish will be treasure someday.
较好翻译：同1楼
较地道翻译：Every dog has its day.

losers will become somebody one day

Every dog has its day.
指富贵无常，凡人皆有得意的时候。